Rechtsspanisch III (Preparación al DEN)

(2SWS) El Curso de Español Jurídico III es un curso de preparación al Diploma de Español de los Negocios (DEN) de la Cámara Oficial de Comercio e Industria de Madrid. Este Diploma fue establecido por la Cámara de Madrid en 1978, con el objetivo de ofrecer a las empresas un medio fiable de valorar los conocimientos lingüísticos de su personal y colaborar con la difusión y el estudio del español como lengua de comunicación internacional en sus aspectos empresariales. En la actualidad, este diploma goza de gran prestigio y expansión en todo el mundo.  

Para la acreditación de este curso, se tendrá en cuenta una competencia lingüística con un alto nivel de especialización en la lengua jurídica y de los negocios. En él se estudiarán temas económicos y comerciales de España y su proyección en los países latinoamericanos.    

Gliederung:  

A. Theoretischer Teil:

1. Grammatik
Erlernen der syntaktischen Struktur und des Wortschatzes des Rechtsspanisch auf dem erhöhten Niveau des vom Instituto Cervantes herausgegebenen Lehrplans  

2. Sozialökonomie und Recht
Gründung von Unternehmen und ihr Geschäftsverhalten in Spanien und Lateinamerika
Die internationalen Finanzmärkte
Die soziale Absicherung Selbstsständiger und Angestellter Sozio-ökonomische Realität in Spanien und Lateinamerika: Verteilung des BIP auf die einzelnen Produktionszweige
Makroökonomie und Inlandsprodukt
Außenhandel ( internationale Verträge, Zölle, Finanzierung und Zahlweise für den Export, etc.)
Grundzüge des Handelsrecht
Sozialökonomische Situation in Spanien. Aufbau und Positionierung der spanischen Wirtschaft: Mercosur, Freihandelsabkommen, Karibische Gemeinschaft, Amerikanische Freihandelszone, Asiatisch-Pazifische Wirtschaftliche Zusammenarbeit
Europäische Union als Raum gemeinsamer Wirtschaft und Politik  

3. Beruflicher Umgang
Beziehung des Unternhemen zu Börse, Gewerkschaften, Handelskammern,  Steuerbehörde etc. Öffentlichkeitsarbeit ( Marketing, Vertragsabschlüsse etc.)  

B. Praktischer Teil

1. Mündlicher Ausdruck und Verständnis
Mündliche Darstellung eines wirtschaftsbezogenen Themas auf dem geforderten sprachlichen Niveau
Diskussion über aktuelle ökonomische Themen
Konversationsrunde mit anschließendem Vortrag eines kleinen Berichts über ein bestimmtes ökonomisches Thema  

2. Schriftlicher Ausdruck und Verständnis
Auf berufliche Tätigkeit bezogene Recherche in Jahresberichten, Verzeichnissen und Karteien
Ausarbeiten und Ausfüllen gewerblicher und administrativer Dokumente
Erarbeiten von Zusammenfassungen und Berichten Übersetzung sozio-ökonomischer Artikel
Nutzen audio-visueller Hilfen, Handbücher und Fachpresse in Verbindung mit Originalmaterialien, um die Besonderheiten der wirtschaftlichen und beruflichen Fachsprache im Spanischen (sowohl Spanien, wie auch in Lateinamerika) aufzuzeigen.  

Siehe näher unter www.camaramadrid.es/asp/cursos/  

Frau Dr. Murguía de Goebel