2013 Conference – System, Causality and Product Liability
From 3 to 4 September 2013, the 2nd conference of the Chinese-German Criminal Law Teachers' Association took place at the Beijing Law School in Beijing with numerous prominent representatives of German and Chinese criminal law academia.
2nd Conference of the Chinese-German Criminal Law Teachers' Association
中德刑法学者联合会第二次会议
Beijing, Beijing Law School, 3 - 4 September 2013
北京大学法学院 2013年9月3日至4日
A. Subject area: Questions of the criminal justice system
会议主题1：刑法体系探询
1st keynote speech (China): Prof Dr Genlin Liang (Peking University)
中方报告人：梁根林教授 （北京大学）
2nd keynote speech (Germany ): Prof. Dr Dr Eric Hilgendorf (University of Würzburg)
德方报告人：埃里克-希尔根多夫教授（维尔茨堡大学）
3rd Chinese commentary on the main German lecture: Prof. Dr Xingliang Chen
(Peking University)
中方评论人：陈兴良教授 （北京大学）
4. German commentary on the Chinese keynote speech: Prof. Dr Jan Joerden
(University of Frankfurt/O.)
德方评论人：扬-约尔登教授（法兰克福（奥登河畔）大学）
B. Range of topics: Causality and objective attribution
会议主题2：因果关系与客观归责
1st keynote speech (China): Prof. Dr Guangquan Zhou (Tsinghua University)
中方报告人：周光权教授 （清华大学）
2nd keynote speech (Germany ): Prof Dr Thomas Weigend （University of Cologne）
德方报告人：托马斯-魏根特教授 （维尔茨堡大学）
3. Chinese commentary on the main German paper: Prof Dr Mingkai Zhang
(Tsinghua University)
中方评论人：张明楷教授 （清华大学）
4. German commentary on the Chinese keynote speech: Prof Dr Brian Valerius
(University of Bayreuth)
德方评论人：布莱恩-瓦利留斯教授（拜罗伊特大学）
C. Range of topics: Criminal liability for negligent breach of the duty of care in the case of defective products
会议主题3：瑕疵产品的过失责任
1st keynote speech (China): Prof Dr Xinjiu Qu (China University of Political Science and
Law)
中方报告人：曲新久教授 （中国政法大学）
2nd keynote speech (Germany ): Prof Dr Lothar Kuhlen (University of Mannheim)
德方报告人：洛塔尔-库伦教授 （曼海姆大学）
3. Chinese commentary on the German keynote speech: Prof Dr Jun Feng (Renmin
University)
中方评论人：冯军教授 （人民大学）
4. German commentary on the Chinese keynote speech: Prof. Dr Frank Schuster
(University of Würzburg)
德方评论人：弗兰克-舒斯特教授（维尔茨堡大学）
D. Discussion
