Deutsch Intern
    Faculty of Law
    Flaggen der im Fachsprachenprogramm vertretenen Landessprachen

    ¡¡¡Nuevo!!! Certificados de lenguas jurídicas de inglés y español de acuerdo con el  § 37 IV JAPO

    Desde el semestre de inverno 2016/17 es posible obtener el” Certificado de leguas jurídicas” para  los idiomas inglés y español, con lo cual es posible alargar el plazo para el primer intento del Primer Examen de Estado (intento libre) por un semestre.

    Requisitos:

    1. Número de horas cursadas: por lo menos 16 horas semanales por semestre (SWS)

    2. Evaluado con una de las siguientes formas:

    • Un examen escrito (de 60 minutos por SWS)

    • Un examen oral (de 15 minutos)

    • Un trabajo escrito

    • Una presentación oral

    • Una combinación de las formas mencionadas de examinación


       Notas importantes:

    • Las constancias de idiomas jurídicos extranjeros de acuerdo con el § 24 II JAPO (2 SWS) NO puede ser sumadas a las 16 horas (SWS) requeridas para el certificado.

    • Los cursos que hayan sido presentados en el extranjero pueden ser reconocidos a solicitud del interesado, como máximo ocho horas semanales por semestre (8 SWS), en caso de ser equivalente en el tipo y la extensión, a los cursos de la Universidad de Würzburg.

    • El plazo para el “intento libre” para el Primer Examen de Estado solo puede ser alargado una vez ya sea con un Certificado del Estudio Europeo, el Certificado de Lenguas Jurídicas, o la participación en un reconocido “Moot Court”, es decir, solo por un semestre.

    Solicitud:

    A partir del semestre de inverno 2016/17 se puede entregar

    • la solicitud llenada y firmada junto con

    • las constancias originales de los cursos, o el Transcript oficial de sb@home

    durante el horario de oficina del Fachsprachenprogramm, o por correo postal.  


    La Formación para adquirir un certificado de Lenguas jurídicas y derecho extranjero según el § 37 IV JAPO está dividido en cursos obligatorios y cursos optativos.

    Cursos obligatorios para inglés:

    • Legal English I (2 SWS)

    • Legal English II (2 SWS)

    • Legal Writing (1 SWS)

    • Discussing US Legal Issues (1 SWS)

    • Introduction to English Law (2 SWS)

    • Introduction to US Law (2 SWS)

    Cursos obligatorios para español:

    • Español jurídico I (2 SWS)

    • Español jurídico II (2 SWS)

    • Español jurídico III (3 SWS)

    • Introducción al derecho de los países latinoamericanos (2 SWS)

    Cursos optativos para inglés:

    • Legal English III ( 5 SWS)

    • Legal English III – Preparación para el ILEC( International Legal English Certificate) (2 SWS)

    • Exercises in Translating Legal Texts (1 SWS)

    • Introduction to the Law in India (2 SWS)

    • Introduction to the Law in Subsahara-Africa (2 SWS)

    • Introduction to the Law in Australia and New Zealand (2 SWS)

    • Basics of the European Law ( 1SWS)

    • English Contract Law (1 SWS)

    • English Tort Law (1 SWS)

    • Us Constitutional Law (1 SWS)

    • US Fundamental Rights (1 SWS)

    • US Commercial Law (1 SWS)

    • US Civil Procedure (1 SWS)

    • European Competition Law I (1 SWS)

    • European Competition Law II (1 SWS)

    • Otros cursos ingleses p. ej. Cursos de profesores invitados

    Cursos optativos para español:

    • Español jurídico III – Prüfungsvorbereitung (1 SWS)

    • Discutiendo cuestiones legales y redacción jurídica (2 SWS)

    • Introducción al derecho español (2 SWS)

    • Derecho procesal civil en España y América Latina (2 SWS)

    • Medios Alternos de Solución de Conflictos en España y América Latina (2 SWS)

    • Contratos Internacionales y su negociación en España y América Latina  (1 SWS)

    • Otros cursos españoles p. ej. Cursos de profesores invitados

    Contacto:

    Dr. Karin Linhart (Certificado de Lenguas jurídicas y derecho extranjero – Inglés)  

    Dr. Laura Murguia-Goebel (Certificado de Lenguas jurídicas y derecho extranjero – Español)

    Contact

    Dekanat der Juristischen Fakultät
    Domerschulstraße 16
    97070 Würzburg

    Phone: +49 931 31-82389
    Email

    Find Contact