„Nationales v. Unionsrecht: Vorbild – Einzelgänger – Nachahmer“

Die traditionelle Tagung fand in diesem Jahr am Freitag und Samstag, 21./22.11.2025, in HS I (Alte Universität) statt. Thema ist das spannungsreiche Verhältnis zwischen nationalem und Unionsrecht.  Die verschiedenen Varianten – das nationale als Vorbild für das europäische Recht, als Einzelgänger oder als Nachahmer des Unionsrechts – wurden an aus­gewählten Beispielen aus fünf Rechtsge­bie­ten, dem Völkerrecht, dem Strafrecht, dem Gesellschaftsrecht, dem Arbeitsrecht und dem Bür­gerlichen Recht aus deutscher und französischer Perspektive näher beleuchtet werden. Sämt­liche Referen­tinnen und Referen­ten lehren und forschen an den beiden lang­jährigen Part­ner­­universitäten Caen und Würz­burg. Die Vorträge wurden in der jeweiligen  Mut­ter­sprache des Re­ferenten gehalten. Es schloss sich eine zusammenfassende Übersetzung in die je­weils andere Sprache an.

Der Lehrstuhl Bien hatte bereits die 20. und die 22. Würzburger Europarechtstage für die Würzburger Juristenfakultät organisiert. Die Europarechtstage des Jahres 2014 (gemeinsam mit Markus Ludwigs) waren den Recht dem europäischen Kartell- und Regulierungsrecht der Netzindustrien gewidmet, diejenigen des Jahres 2016 der Reform des französischen Vertragsrechts.