Intern
Prof. Dr. Florian Bien

Erschienen: Bien, Quasi-Contracts

02.01.2022

Beitrag zu dem von Levasseur/Trahan/Gruning herausgegebenen Band "The The Legal System of Germany", Durham 2021

Quelle: https://cap-press.com/books/isbn/9781531024147/The-Legal-System-of-Germany

Bei dem von Alain A. Levasseur, J. Randall Trahan und David Gruning (LSU Law School bzw. Loyola Law School) herausgegebenen Werk "The Legal System of Germany" handelt es sich um die englische Fassung des von der Association Henri Capitant verlegten Werks "Le Droit de l'Allemagne" (2017). Florian Bien hat darin das Kapitel über die "Quasi-Contrats" verfasst. Die Zusammenarbeit der deutschen Autoren des Bands, darunter auch Christoph Teichmann (Würzburg), haben Reiner Schulze und Niels Petersen (beide Münster) koordiniert.

Bien geht in seinem Beitrag im Wesentlichen auf die Geschäftsführung ohne Auftrag und die ungerechtfertigte Bereicherung ein. Mit dem im deutschen Recht kaum verwendeten Begriff "Quasi-Vertrag" fassen französische Privatrechtler nämlich die Institute "gestion d'affaires" (Geschäftsführung ohne Auftrag) und zwei Spielarten der ungerechtfertigten Bereicherung zusammen. Die rechtliche Ausgestaltung des jeweiligen Ausgleichsanspruchs lehnt sich an zwei besondere Vertragstypen, insbesondere den Auftrag und das Darlehen an. Sie erfolgt insofern nach "quasi-vertraglichen" Grundsätzen.

For over eighty years, the Association Henri Capitant has endeavored to spread, update, and promote "continental law," or the law of the European continent. In pursuance of these objectives, the Association has decided to create the "Library of the Association Henri Capitant." The many different groups of the Association have been asked to outline and explain the most salient features of their legal system in a series of books structured around a uniform table of contents and within a set limit of pages. Thereby, a reader will be able to know and compare the foundations and fundamental features of each one of these legal systems.

With this purpose in mind, The Legal System of Germany, like the other books in this collection, presents to the reader the main features of the history of its legal system, its sources of law, its constitutional framework, its legal actors, its criminal law, its law of persons, family law, property law, law of contract, law on delictual liability, quasi-contracts, business entities, and labor-employment law.
 

In old English law, the notion of quasi-contracts refers to various causes of actions said to be quasi ex contractu. In modern English law, the notion has been replaced by the area of law called ‘restitution’ or ‘unjust enrichment’. In French legal terminology, the term « quasi-contrats » refers mainly to three concepts: la gestion d’affaires (cf. Authority of necessity), le paiement de l’indu (cf. undue payments) et l’enrichissement sans cause (cf. unjust enrichment), see article 1300 para. 2 nouv. Code civil). Each of these three legal concepts deals with cases in which a person ("the agent") has procured, by a purely voluntary act, an advantage to another person ("the third party"). The impoverished agent then becomes a creditor of compensation vis-à-vis the third party. The concept of “quasi-contract” derives from the fact that the compensation regime is modelled on that of a reference contract (in particular the mandated agency and the loan).

 

Hier geht es zur Verlagshomepage.

Hier geht es zum Inhaltsverzeichnis des Buches.

Zurück